Representative 会员代表	Company 公司	Address 地址	Phone 电话	Fax & Email 传真和电子信箱
65	Mr. S. Sithisathanchai S·斯弗山柴 先生	Saeng Thai Metal Drum Co., Ltd. 莎昂泰国金属桶有限公司	471 Zone B, Silom Road, Silom, Bangkok, Thailand 泰国·曼谷·塞尔姆路B段471号	+66-2235-4333	+66-2235-4414 Email: sinchai@st-drum.com
66	Mr. Sittisathanchai Sinchai, Deputy Managing Director 斯弗山柴·森柴 先生 集团管理代表	Saeng Thai Metal Drum Co., Ltd. 莎昂泰国金属桶有限公司	739 Rama 3 Rd, Bang Ponk Pank Yanava Bangkok 10120, Thailand 泰国·曼谷·塞尔姆路3段739号（10120）	+66-2-294-1980	+66-2-682-07 Email: ssinchai@loxinfo.co.th
67	Mr. Nate Charancas Managing Director 耐特·查瑞斯 先生 管理董事	Thai Metal Drum Manufacturing Public Co., Ltd. 塞金属桶制造公共有限公司	193/42 Rachadapisek Rd., Klongtoen, Bangkok 10110, Thailand 泰国·曼谷·克朗特，瑞查大皮克路193/42号（10110）	+66-2-264-0460	+66-2-264-0820

	Representaive 会员代表	Company 公司	Address 地址	Email 电子信箱
21	Chairman Mr. Isao Taniguchi 主席 艾苏·泰耐古驰 先生	Japan Steel Drum Association (JSDA) 日本钢桶协会（JSDA）	Tekko Kaikan, 3-2-10, Kayaba-cyo, Nihonbashi, Chuo-ku, 103-0025 Japan 日本·神户·尼哈巴什，凯亚白，泰克凯坎3-1-10号(1030025)	JSDA Executive Director & AOSD Secretary-General Yasuhiro Fujino JSDA执行主长和AOSD秘书 耶斯黑柔·富基淖 先生 Email: y_Fujino@jsda.gr.jp