日本环境工业标准在翻新钢桶行业中的应用

文/辛巧娟

“回收利用”的思想意识早已经在日本扎根，而且从一开始日本人就不喜欢“一次性商品”，他们认为有价值的东西应该尽可能地延长其使用寿命。当你对一件东西不爱护时，会被老人斥责道：“不要浪费”。回收利用在日本是一种高尚的品德和崇高思想的象征。

为了保证旧桶翻新行业生产对环境的影响，日本制定了一套旧桶翻新行业的环境管理标准，在行业生产过程中，他们将这套环境管理标准作为必要条件。通过对旧桶翻新企业的监督检查，如果发现公司的管理达不到环境管理标准要求，就强制其整改，直至达到标准要求为止。这样一来，提高了旧桶翻新业整体工业发展水平，使消费者使用翻新钢桶时更加放心，从而也连续不断地增加了翻新钢桶的数量。

尽管开始时人们对旧桶翻新行业管理引用日本环境工业标准有意见，联合国推荐使用的、危险货物安全技术协会（KHK）的标准是在充分考虑所有消费者利益后，使用的一种切实可行的环境工业标准。因此，他们开始在个别翻新钢桶企业进行环境管理标准的试运行工作，即在这些企业生产的每个工序过程中建立过程控制标准和记录，现在还在进行中。同时，日本海事检定协会（NKKK）被邀请担任日本环境工业标准起草委员会主席，他们知识渊博，具有代表性。日本石油工业协会、日本化学工业协会、日本涂料厂商协会和日本清洁剂协会作为翻新桶的消费者；日本的经济部门、贸易和行业协会、食品认证协会（HK）和危险货物安全技术协会（KHK）作为管理者；日本的钢桶协会（JSDA）作为合作伙伴；日本钢桶翻新协会（JDRA）作为环境管理标准委员会过渡时期的成员，已经开过多次会议。在会上，讨论接受他们不同的意见和要求。

在获得了非常有价值的意见和要求后，他们发现有些是在行业中通常没有被注意到的，所以是非常宝贵的。包括消费者、最终使用者以及空桶的回收者等，有机会广泛地了解他们的烦恼和存在的难题，特别是在这个行业中需要尽快处理的法律矛盾焦点。

在钢桶翻新企业中，运用环境工业标准使这些产品管理和销售更加安全可靠，特别是消费者对此十分关注，加上所有公司环境保护意识的提高。可想而知，旧钢桶翻新利用的好坏，直接影响着一个公司的声誉，而这些旧钢桶被误认为是工业废品而被收购，已经成为一个社会问题。

为了满足用户对翻新钢桶的需求，他们制定了“钢桶再加工需求”计划书，其中包括在回收和重新评估旧钢桶具体详细的记录（这些资料包括时间、质量、回收的地方、翻新桶的单位、盛装过物品的名称和生产单位等），并随时在必要的时候发布这些信息。这就使消费者购买翻新桶时进一步了解和优化选择钢桶的依据，他们不仅要知道产品的价格，还应该了解整个经营管理的全过程。

他们反对钢桶日益变薄的趋势并不是徒劳的，因为有些钢桶，无论如何努力，仍无法修复或修复后达不到标准要求。这些桶就成为 3R 优先的减少品，而这些桶基本上都是薄型钢桶。因此，在未来，正确选择翻新和使用钢桶是非常重要的。他们希望通过新钢桶和翻新钢桶的平衡供给，使消费者在环境效益和经济效益上都能得到满意的结果。

翻新钢桶的环境工业标准正在由最终专家委员会审核，并计划在今年秋正式出台。由于这是第一版的环境工业标准，内容不够完善，还须进一步的改进。

放眼世界，这个行业在环境保护方面的努力，将会使行业发展更加辉煌（如获得环境认证或环境标志等）。这个环境工业标准在所有国家和地区使用（无论是官方的还是非民间）都是适宜的。