ISDI：钢桶与循环经济

译/辛巧娟

钢铁是地球上回收率最高的材料，因此，设计合理的钢桶非常适合新的循环经济模式。

 

一、循环经济模式

	降低能源和资源   降低钢材熔炼用的原料、能源和其他资源，加强废旧钢铁的回炉量，并减少产品中使用钢材的重量。
	再使用 再次使用原钢桶包装或其他包装物，盛装与上次同样的或类似的内容物，无需改变包装物的物理形式。
	再制造 将经久耐用的旧钢桶恢复到新钢桶状态。
	回收 在钢桶的使用寿命结束时，将钢桶压扁熔化重炼新钢。回收会改变钢桶的物理形态，以便从回收利用的材料创建新的应用范围。

循环经济由什么组成？

根据世界钢铁公司的说法，“可持续的循环经济是社会通过确保尽可能长时间地使用资源来减轻自然负担的一种经济。钢铁作为永久材料，对于实现循环经济至关重要。减轻钢铁产品的重量很容易，并且钢铁组件可以有效地重复使用，再制造或回收。”

在北美每年生产新钢桶超过2600万只，在全球范围内生产超过2.54亿只。它们用于安全可靠地运输，并可以短期存储危险和非危险材料，例如化学品，涂料和食品。使用并清空钢桶后，存在下列几种选择。

其中一些由翻新商收集，翻新商清理，修复，测试并证明钢桶完好可重复使用。在美国，每年翻新的钢桶数量几乎与新钢桶数量相同。其余的则是由废钢经销商直接从消费者那里收集废钢桶，这是循环回收模式的重要组成部分。

 

二、欧洲加强对循环经济的关注

在欧洲，最近通过新修订的包装废弃物指令加强了对循环经济的关注。临时协议将修订欧盟（EU）关于包装和包装废料的指令94/62/EC。总体目标是改善欧盟的废物管理，以保护环境，保护人类健康和更好地利用资源。该指令的首要任务是防止浪费，而下一个是重复使用，回收利用和其他减少包装浪费的形式。为此，新的钢铁回收目标到2025年将达到70％，到2030年达到80％。在大多数欧盟国家中，预计这些目标不会成为问题。例如，德国已经以76.8％的速度回收钢铁。

日本对钢桶的回收和再利用也做出了类似的承诺。根据日本钢桶协会的数据，2017年不包括用于环保的钢桶，钢桶的再利用率为59.6％，但实际上资源回收率为100％。

尽管美国尚未制定有关循环经济的具体计划，但据美国钢铁协会称，“每年北美炼钢炉在生产新钢时消耗近7,000万吨的国内废钢”。通过适当的收集程序或重复使用，钢桶可以很好地适应循环经济模式。