一桶一码：德国在化学品包装钢桶上率先引入了可追溯性标签

文/杨柳

根据 Duttenhöfer 的说法，对可追溯性的需求正在增长，而 HERMA 解决方案使其能够以最佳方式做出响应。

德国已经采取行动确保可以追踪化学品容器。其中一项措施是德国化学工业协会 VCI 采用了自愿性标准 VPA 9。它构成了化学工业数字化战略的一部分。作为总部位于德国西南部 Hassloch 的工业包装解决方案合作伙伴，Duttenhöfer 是业内首批为某些客户（包括全球领先的化学公司）实施可追溯性的公司之一。在德国纽伦堡的 Fachpack 2022 展会上，Duttenhöfer 向众多贸易参观者展示了该解决方案。 

目前，Duttenhöfer 将注意力集中在标准的 216.5 升钢桶上。“我们的客户希望能够快速可靠地追踪钢桶，尤其是那些含有食品（例如调味剂）或有害物质（例如用于生产硬质聚氨酯泡沫的TDI）的桶，”Dieter Niggemeier 解释说，他是Duttenhöfer 的工艺工程主管和危险品包装经理。“这些是我们的客户一直寻求确保可追溯性的内容。几个月来，我们一直在使用 HERMA 的标签解决方案，对该技术和标签材料的使用都非常满意，该标签材料是根据 VPA 9 要求开发的。”

耐海水腐蚀的标签

可追溯性的关键是印在桶顶标签上的二维码。该代码包含一个序列号、有关钢桶制造商的信息以及用户发布的容器编号。它允许在沿着供应链和运输路线传输时识别和定位每个单独的桶。该代码还可以帮助用户在灌装产品时确保使用合适的容器。在这种情况下，高度可靠的标签技术势在必行。一方面，带有二维码的标签可能必须承受热灌装程序。然而，最重要的是标签、粘合剂和印刷油墨具有符合英国标准 BS5609 第 2 和第 3 节的耐海水性。 

凭借与巴斯夫多年的合作以及作为自粘材料生产商积累的全面专业知识，HERMA 能够开发出满足相关要求的集成解决方案。它包含打印和应用系统 PA4 和相应的标签，专为需要精确标签打印的具有挑战性的工业环境而设计。Duttenhöfer 已将该系统集成到其鼓生产线中。“HERMA 的标签系统非常可靠，几乎不需要维护，”Dieter Niggemeier 评论道。

Duttenhöfer 的销售团队还证实，客户表现出了浓厚的兴趣。根据销售总监 Werner Völkner 的说法，“客户根据 VPA 9 要求可追溯性的桶的数量已经达到六位数，并且还在不断增加。HERMA 解决方案使我们处于最佳位置，可以响应客户不断增长的需求。”