杨文亮：图解印度桶塞的羽线螺纹

文/杨文亮

标准的常规钢桶桶塞，当装配上密封垫圈，把桶塞拧紧在桶口法兰上后，经常会出现密封垫圈被损坏的情况，造成桶口渗漏。为此，印度Technocraft公司研制出“羽线螺纹（Feather Thread）”，这种改进，有效地解决了垫圈损坏的问题。今天，我们以图解的方式，揭开羽线螺纹的秘密。

如图1所示，为“羽线螺纹”桶塞的外形图。

图1 羽线螺纹桶塞

一、结构比较

如图2所示为常规的没有羽线的螺纹桶塞，从结构上，我们看到，在垫圈安装的桶塞底部，槽子的宽度不一致，即螺纹结束的尾部要相对宽一些。

图2 常规螺纹桶塞槽宽不一致

如图3所示为羽线螺纹桶塞，从结构上看，在垫塞安装的桶塞底部，槽子的宽度是一致的。羽线螺纹有均匀的槽宽，当桶塞旋出时，垫圈不会带入螺纹，而是会均匀的拔出来。这种特殊设计的羽线螺纹，可有效地阻挡垫圈进入螺纹当中。

图3 羽线螺纹桶塞槽宽一致

二、垫圈状态比较

如图4所示，为常规螺纹桶塞，安装上垫圈之后的结构。我们看到，在有螺纹的地方，螺纹在纵向挡住了垫圈的自由窜动，但在螺纹尾部结束的部位，垫圈并不会受到螺纹的纵向阻挡。从图中可以明显地看到，垫圈和螺纹之间的间隙右边更多，而左边少一点。

图4 常规螺纹桶塞安装垫圈后

如图5所示，为羽线螺纹桶塞安装上垫圈后的结构。因为在螺纹尾部，整圈都有“羽线”，所以相当于有一道完整的墙，挡住了垫圈的纵向窜动，也使垫圈不会在桶塞拧紧时，进入螺纹里而造成损坏。

图5 羽线螺纹桶塞安装垫圈后

三、装配状态比较

如图6所示，为常规螺纹的桶塞，在与桶口法兰紧密安装的情况。可以清楚的看到，垫圈被拧入了螺纹之中。没为常规螺纹的桶塞在被拧紧时，垫圈在法兰和桶塞螺纹之间有足够的间隙可以流动，所以垫圈就被拧入螺纹中了。

图6 常规螺纹桶塞与法兰的装配状态

如图7所示，为羽线法兰桶塞在与桶口法兰装配后的情况。可以清楚地看到，垫圈被羽线挡住，没有拧入螺纹中。

图7 羽线螺纹桶塞与法兰的装配状态

四、密封状态比较

我们再来看看两种不同螺纹的密封状态。

当桶塞与法兰装配时，实际钢桶灌装后，桶塞会以一定的扭矩拧紧，这种状态不是普通的空桶安装，而是为了密封，要在桶塞上加更大的扭矩，所以，最好的密封状态是，螺纹及垫圈都能紧密结合，没有间隙。

如图8所示，当常规螺纹桶塞与法兰装配加以较大扭矩时，因为垫圈挤入螺纹的原因，致使桶塞螺纹与法兰螺纹之间加上的垫圈材料，因此不能更紧密地接触，所以，桶塞螺纹与法兰螺纹之间，有一部分间隙是空着的，垫圈材料也不可能完全填满，这种间隙的存在，导致了桶口的密封性降低。

图8 常规螺纹装配拧紧时的状态

如图9所示，为羽线螺纹桶塞与法兰拧紧状态时的状态。从图中可以看到，由于羽线螺纹阻挡了垫圈向螺纹中的流动，所以桶塞螺纹与法兰螺纹之间没有垫圈材料的填充，从而能够更紧密的配合，达到更完美的密封状态。

图9 羽线螺纹装配拧紧的状态

五、桶塞拧出时的状态比较

当钢桶使用中需要状桶塞拧出取用桶内货物时，这两种不同的螺纹会产生什么样的情况呢？

如图10所示，当常规螺纹的桶塞拧出与法兰分离时，由于拧紧时垫圈挤入法兰的螺纹中，在桶塞拧出时，这一部分垫圈材料需要由桶塞一同带出，但由于法兰螺纹的阻挡，加上垫圈没有羽线的提携，垫圈带出并不会顺利，很多情况下，会导致垫圈损坏或断裂。

图10 常规螺纹桶塞拧出时的状态

如图11所示，当羽线螺纹桶塞拧出时，由于羽线的提携，给垫圈一个向外拉出的力量，再加上垫圈材料并没有挤出法兰螺纹中，所以，羽线螺纹桶塞很容易拧出，而且垫圈也不会受损。

图11 羽线螺纹桶塞拧出时的状态

六、拧出后的状态比较

如图12所示，是常规螺纹桶塞拧后时，通常会出现的情况，总有一部分垫圈不能完整地退出法兰。如图13所示，羽线螺纹桶塞拧出后，垫圈是完整无损的。

图12 常规螺纹桶塞拧出后的状态

图13 羽线螺纹桶塞拧出后的状态

七、其它

1、羽线螺纹的加工比常规螺纹的加工更合理，因为它可以防止滚螺纹过程中突然从负载过渡到空载。

2、在过去的时间里，羽线螺纹经过了充分的实践应用，事实证明羽线螺纹没有出现过任何问题，它是安全的。

3、当然，衡量一个钢桶封闭器的好坏，不只是看它是不是羽线螺纹，其它如法兰的几何形状、桶塞的几何形状、垫圈的几何形状和性能等等许多参数都会发挥作用。要做出完美的钢桶封闭器，所有的设计和生产都应进行精心控制。

（资料来源：Technocraft）