ISDI：空钢桶安全卸车指南

（钢桶企业向用户提供的安全使用教程）

文/杨柳

空钢桶的安全装卸

钢桶空的时候重量在35磅到61磅之间

钢桶的组成部分：

plug (bung)——桶塞

drum cover with flanges and plugs——带法兰和桶塞的桶顶盖

plain bottom cover——标准的桶底

locking ring and bolt——锁紧环箍和螺栓

gasket——垫圈

top chime——桶顶卷边

rolling hoop——桶身环筋

side seam——桶身焊缝

bottom chime——桶底卷边

移动方法：利用底部卷边边缘倾斜转动，并向前滚动。

移动空钢桶时……

——清除移动范围内的障碍物或危险

——确保有足够的照明和空间，没有倾斜或光滑的地板

——注意锁环或桶塞，它们可能会挂在衣服上，让员工失去平衡

移动空钢桶时……

员工应穿上合适的衣服。

hard hat——硬质的头盔

eye protection——护眼镜

heating protection——防护耳塞

safety gloves——安全手套

steel-toe shoes——铁头安全鞋

在钢桶之间接触的部位，采用纤维隔板，设置有隔离层。

不要随意清除隔离板、支撑杆或充气垫。

纤维隔板分配次序如图演示。

堆叠的桶安全卸垛——应从最上面开始。

1、将一只手放在底部，向前拉桶，直到钢桶倾斜。

2、用另一只手扶着桶顶边缘。

3、一旦离开纤维隔板，抓住桶顶部边缘，用双手拉下桶，并使桶底卷边处轻轻着地。

卸空堆叠的桶，一次卸一垛，次序从上、中到下。

该视频提供了用户工厂收到空钢桶时，卸货的安全方法建议。

我们建议用户自己的内部安全员，在使用这些程序之前认真阅读它们。

需要对员工进行适当的或标准化的培训，以确保遵守工作指示。

用户的工作环境的最佳状态，可能与所描述的过程有很大的不同。

ISDI：国际钢桶工业研究所