最新钢桶包装从业者技术手册（中）

文/日本钢桶工业协会

翻译文整理/辛巧娟

五、钢桶封闭器

钢桶密封器（俗称桶口件）：大的是注入口，小的是透气口。两个都是大小不同的法兰(螺旋座)和桶塞(螺塞)组成。

桶口件的材质，大多是在冷轧钢上电镀镀或涂装，不过，根据盛装内容物和桶体钢材的不同，也会使用不锈钢和树脂等材料。

另外，桶口件上装有垫圈(垫子)，防止内容物的泄漏。

桶口件与桶顶的接合方法最常用的是在桶顶板上压入法兰。

六、钢桶的尺寸

钢桶有各种各样的大小。对于使用最多的200l钢制铁桶，JIS规定了铁桶各部分的尺寸、板厚、重量等。例如，M级钢制铁桶(液体用)板厚1.2mm、质量20.5kg(最小)、内径566mm(允差±2mm)、外高890mm(允差±5mm)……的铁桶。

七、钢桶的涂装和清洗磷化处理

1、钢桶的外部涂装

钢桶外表涂装的目的是除外表防锈外，还必须保持美观以及确保其具有创意性。

对钢桶外表面涂膜质量要求其有一定的耐候性和附着力，即在各种各样的气象条件和环境下，漆膜稳定不变色（耐候性）和难以脱落 (附着力。

涂料主要使用氨基烷基树脂(三聚氰胺树脂)进行烘烤涂装。

颜色的种类基本上是根据客户的要求来决定的。本工业委员会表示,从降低涂装工序中VOC(挥发性有机化合物)产生的观点出发,推荐从“标准14颜色”中选择。(参照环保“标准14色”)

2、钢桶内部涂装

钢桶可盛装各种各样的物质。其中还包括腐蚀性和渗透性强的物质。为了使这些物质用钢桶盛装其性能不受影响，有时会在桶内部表面喷涂涂料，即内涂钢桶。内表面涂装的钢桶，占钢桶总量的15%左右。

内涂涂料可从环氧类、苯酚类、乙烯类等合成树脂类涂料中选择与盛装内容物相匹配的涂料。

3、清磷化处理

钢桶内外表面涂装的前一阶段，是用脱脂液清洗附着在钢板表面的油和污垢后，通过喷淋磷化液使钢板表面形成磷化膜。这个磷化膜有助于提高钢板和漆膜的附着力。目前，钢桶的磷化处理的种类有磷酸锌处理和磷酸铁处理两种。

钢桶内生锈的原因

大家都清楚，在冬天开着暖气的房间里，如果门窗都关闭，窗户玻璃经常会有雾或水珠。这是由于室内和室外的温差引起的“结露”现象。室外的冷空气使玻璃变冷，室内空气中的水分(水蒸气状态)冷却，以水滴的形式附着在玻璃表面。这种现象也会发生在钢桶内部和外部之间。这也是钢桶内部产生锈蚀的重要原因。

一般情况下，钢桶盛装内容物后者会留一定的安全空间，即灌装后，桶内上部有一段空隙。将灌装后的钢桶存放在室外。到了晚上，气温下降，空气中的水分冷却，形成水滴附着在钢桶内部，就会产生锈蚀。

所以钢桶在盛装内容物后，要尽量放在昼夜温差小的室内保管。

环保的“标准14色”

下面是钢桶工业协会推荐的铁桶 “标准14种颜色” 样品。

日本钢桶工业协会自1968年选定标准色以来，为了适应时代的需要不断进行修订。现在的标准颜色都是不含重金属的涂料。标准颜色设定以后，由于涂料的种类减少，外表涂装作业的工作效率提高了。这与减少溶剂使用量有关，为降低VOC(挥发性有机化合物)做出了巨大贡献。

在钢桶的外表涂装上，推荐采用对环保友好的标准14色。

（未完待续，敬请关注）