最新钢桶包装从业者技术手册（上）

文/日本钢桶工业协会

翻译文整理/辛巧娟

【目录】

1、前言

2、钢桶的种类

3、各部名称

4、各种卷封形状

5、钢桶封闭器

6、钢桶的尺寸

7、钢桶的涂装和清磷化处理

8、钢桶的整个工艺过程

9、钢桶和危险品

10、钢桶是“回收再利用的典范”

11、业余专栏

一、前言

制作这本钢桶手册的目的，是为了让大家尽快理解钢桶是什么东西。无论您是对钢桶的客户还是因部门调动或新入职而第一次接触钢桶的各位同行。
“200升钢制铁桶”是产业用容器的代表，顾名思义，大部分都在产业界，也就是客户的工厂内，所以，在日常生活中可能不太常见。但是，实际上1年约1400万只的新钢桶和1100万只的翻新钢桶，合计约2500万只的钢桶被使用。如果把这些平放，相当于180个东京圆顶。

钢桶不止一种。由于客户现场填充的内容物种类繁多，为了满足客户需求，钢桶也准备了各种各样的种类。另外，钢桶虽然看起来很坚固，但如果处理不当，也有可能变形、有时还会出现破洞和穿孔。

如果能通过这本钢桶手册让大家了解钢桶是什么，并对今后的长期合作有所帮助，我将感到非常荣幸。

另外，在实际操作时，请同时参照本工业协会另行发行的《钢桶使用注意事项》。

日本钢桶工业协会

二、钢桶的种类

虽说是钢桶，其实有很多不同种类型。

在日本根据JIS规格规定大小和尺寸，有“闭口钢桶”和“开口钢桶”两种类型。“闭口钢桶”是带有注入口和透气口的主要盛装液体的类型，“开口钢桶”是能拆掉顶盖的类型。(根据通称，前者多被称为“闭口桶”，后者多被称为“开口桶”。)另外，根据涂装和材料的不同，钢桶有下列几种类型。

1、普通钢桶

占总量的75%左右，是最普通的钢铁桶 (桶内没有涂装)。

2、内涂钢桶

为了提高钢桶的耐腐蚀性，在普通钢桶的内表面涂装烘烤一层合成树脂涂料(环氧类、环氧酚醛类等)的钢桶。

3、复合桶(聚乙烯内袋式桶)

在钢桶里装有聚乙烯容器的桶。适用于避免与金属、涂料等直接接触的内容物。

4、镀锌钢桶

是适用于盛装不能直接与铁接触的内容物的钢桶。

5、不锈钢桶

不容易生锈且耐用性很好的钢桶。

普通钢桶

钢塑复合桶

三、各部名称

这里介绍一下钢桶各部分的名称。

四、各种卷封形状

桶身和桶顶、底通过卷封被接合(开口桶只有桶底与桶身卷封)。这个卷封紧固部位被称为“卷封边”，是影响钢桶气密性能和强度的重要部分。卷紧时使用密封填充材料(缠紧用密封填充材料)，防止从缝隙泄漏。

卷封边的主要种类（下图是截面图）

1、三重圆卷边

6层卷以上的卷封边总称，通称为“三重卷边”。占现在钢桶生产的9成以上，是最流行的卷边类型。(图为7层卷边的示例)

2、双重平卷边

5层卷的卷封边称为平卷边或双重卷边。适用于厚钢板，如1.6mm的钢板和不能做三重圆卷边等限定用途的钢桶卷封。

3、其他

为了加强卷封部位强度，采用在卷边处安装“箍圈”或熔焊卷边等方法。

注：上述插图红色部分表示密封填料

（未完待续，敬请关注）