钢桶101：用户导航新知识培训手册（2）

文/克里斯·林德

翻译文整理/辛巧娟

【钢桶承载产品范围】

钢桶承载产品范围非常广泛

钢桶可以广泛的装载各种产品，包括高危险或PG1材料

钢桶能承受极端条件

钢桶在极端温度、湿度和压力变化下表现良好。

钢桶可储存易燃液体  

钢桶不是长期储存容器;它们只是被设计和销售为运输包装容器。但许多市政消防法规允许钢桶短期储存易燃液体(“短期”的定义因管辖区而异)

【UN标记】

联邦运输法规（49 CFR）第171.8部分:定义-包装组(PG)是指根据危险材料所呈现的危险程度进行的分组。

• 包装I类（组）表示极大危险    桶标X;

• 包装II类（组）表示中度危险   桶标Y;

• 包装III类（组）表示轻微危险   桶标Z。

在钢桶哪里可以找到联合国/交通部的标志：

在钢桶的底部通常有耐久性标记(如下图)。桶底的模压图案必须与耐久的标记(上图)相匹配。

钢桶即使在高温下也能提供最佳保护

配合适当的灭火系统，即使在高温火灾中钢桶也能提供最佳的保护。

【钢桶在火灾中的表现】

• 根据某些因素,自动喷水灭火系统可以控制,或者在某些情况下,制止钢桶内涉及易燃液体的火灾。

• 适当的灭火系统应按照NFPACode（易燃和可燃液体规范）第30章第16章进行设计。

• 此外,钢桶还应配备“易熔”或减压式桶塞，以减少钢桶破裂或BLEVE（蒸汽爆炸-沸腾液体膨胀蒸汽爆炸）破裂的可能性。

• 用塑料桶塞代替金属桶塞, 在火灾中塑料桶塞可熔化，从而释放钢桶的内部压力。

• 如果没有合适的灭火系统并搭配易熔桶塞,一旦发生高危害火灾，现场情况可能无法控制。

易熔桶塞

金属桶塞

【易熔桶塞的重要性】

为什么要使用可熔桶塞?

1、提供与易燃和可燃液体的化学相容性。

2、可与所有标准垫圈搭配使用，也可与标准扭矩扳手搭配使用。

3、提供可靠的、防泄漏的密封。

4、熔化使气体排出或缓解压力积聚,保持结构完整性。

5、符合联合国等级的1A1型闭口钢桶和1A2型开口钢桶。

6、允许桶四层高堆码，以便储存和运输。