钢桶101：用户导航新知识培训手册（1）

文/克里斯·林德

翻译文整理/辛巧娟

【作者介绍】

克里斯·林德，毛瑟美国有限责任公司的前任，将主持本次网络研讨会。毛瑟是全球工业包装供应商，包括钢桶、塑料桶和中型散货集装箱(IBCs)。林德最近从毛瑟的技术和监事总监职位上退休，此前，他长期从事危险材料的合规工作，在包装方面有着特殊的专业知识。他的职责包括确保毛瑟公司生产的所有包装都符合美国交通部和国际法规。在这个职位上，他是美国交通部批准的第三方实验室的主任。毛瑟是唯一一家获得批准的大型工业包装制造商。

克里斯·林德

克里斯·林德作为高级领导团队和全球领导团队的成员，他还向毛瑟的首席执行官汇报工作。林德在国际上享有盛誉，并参与了多个有关危险材料包装和运输的国际委员会。他定期参加在日内瓦举行的联合国危险货物运输会议。林德毕业于纽约罗切斯特大学，获得地质科学学士学位和环境科学硕士学位。

【ISDI介绍】

ISDI是代表北美的钢桶制造商联盟

ISDI的宗旨：

通过政府关系，促进会员在技术研究、教育及资讯交流、媒体关系以及能用的营销方案等方面的共同利益。

【钢桶的基本结构】

开口钢桶的组成部件：

桶塞

带法兰和桶塞的开口桶盖

密封圈

锁紧环箍（桶箍）和螺栓

普通的底盖

闭口钢桶的组成部件：

桶塞

带法兰带密封圈的桶盖

普通的底盖

【UN标记】

联邦运输法规（49 CFR）第171.8部分:定义-包装组(PG)是指根据危险材料所呈现的危险程度进行的分组。

• 包装I类（组）表示极大危险    桶标X;

• 包装II类（组）表示中度危险   桶标Y;

• 包装III类（组）表示轻微危险   桶标Z。

在钢桶哪里可以找到联合国/交通部的标志：

在钢桶的底部通常有耐久性标记(如下图)。桶底的模压图案必须与耐久的标记(上图)相匹配。

联合国标志的重要性

桶上的联合国标志表明它已经通过了严格的性能测试，符合国际标准，并在许多材料上得到了适当的评级。

用于盛装危险品的钢桶必须有联合国标记

• 定向的性能包装测试必须每年至少重复一次(大多数制造商每天都 会做一些)

（1）跌落测试: 根据货物重量判断跌落高度。

（2）密封性测试:20 kPa (5.91英寸汞柱)或30 kPa (8.86英寸汞柱)下保压5分钟。

（3）静水压试验:由载重量的蒸气压决定，最低100kpa(29.53英寸汞柱)

（4）堆码测试:根据提单的重量

（5）振动能力测试:模拟运输

• 此外,每一个生产和销售的钢桶都要做渗漏测试,以确保他们的安全性。

• FMC规则第256条规定:开口钢桶要做翻倒试验。

UN标记

联邦运输法规（49 CFR）第171.8部分:定义-标记是指本分章所要求的危险材料外包装上的描述性名称、标识号、说明、注意事项、重量、规格或联合国标记或其组合。 闭口钢桶的标记：

开口钢桶的定义：开放式的桶顶或可移动、可拆卸的桶顶盖的钢桶。

• 桶口的封闭器直径大于70mm或3英寸的钢桶。

• 符号中的“S”表示桶内包装的是“固体”货物。 开口钢桶的标记：