钢桶储存放射性货物污染环境的预防措施

译/辛巧娟

钢桶已被用作盛装低放射性废物的储存容器和埋藏容器。临时放置一般都是储存在室内，以避免潮湿。另外，如果盛装的内容物含有导致钢桶生锈和腐蚀的水分，盐，酸，碱等，可在钢桶内放入塑料内衬袋，内衬袋将内容物与钢桶表面隔离，使其内容物不能直接接触钢桶内表面。在如此良好的管理条件下，即使长期储存（20年以上）也不会出现问题。但是，在埋藏容器的情况下，我们不会在埋设后进行挖掘，因此我们不考虑在埋设后保持容器性能。

如果盛装内容物的钢桶在室外存储，情况与上述条件明显不同。或者，您不知道盛装的内容物是否含有水分，盐，酸，碱，请充分考虑钢桶的使用条件，以使其尽可能接近上述管理条件。具体情况，请在理解以下注意事项和说明材料后使用。

应当指出的是，虽然钢桶满足JIS规定的容器性能，但请注意，作为钢桶制造商，我们对由于使用不当引起的质量问题（泄漏，生锈等）不承担任何责任。

1、室内存储

如果长期储存不动，可保持钢桶的容器寿命最长。

请使用如下所示，确认钢桶的规格和检查程序，

2、如果是室外存放（没有覆盖土层）

长期储存条件不如室内储存的好，当然室外存放钢桶的使用寿命也短于室内储存。

请检查钢桶的规格，存放地点的状况和检查程序，如下所示，请使用。

3、如果是室外存放（覆盖土壤）

这种情况下，钢桶的容器寿命最短。

即使你在覆盖土之前用防水板盖住钢桶，但由于没有通风系统，腐蚀进展迅速。除了它被用作埋藏容器的情况之外，我们不推荐它作为储存方法。

4、盛装放射性货物钢桶的技术要求

（1）由于钢桶盛装的内容物可能含有水分，盐，酸，碱等，请使用树脂袋（聚乙烯等）作为钢桶的内衬袋，使得盛装的内容物不会直接接触钢桶内表面。

钢桶灌装和存储内容物时，请小心谨慎，以免内衬袋撕裂破损，从而使得内容物与钢桶表面接触，进而使钢桶因腐蚀而穿孔。

（2）我们建议此类钢桶容器的钢板厚度应大于等于1.2毫米。钢板厚度增加其使用寿命延长。

（3）建议使用内涂钢桶。延缓钢桶内部腐蚀。

5、储存条件：

（1）如果是室外存储，选择一个地势高的地方（容器不会被水浸泡），将钢桶放在垫板（滑板）或托盘上，不要直接放在地上，避免暴露在露天和雨水中。特别强调，为了不在桶顶盖上聚积雨水，必须用防水装置覆盖在桶顶上。防止因外部腐蚀引起的穿孔。

（2）建议钢桶竖立放置，桶顶朝上，不要平放。 防止桶顶盖脱离。

6、储存检验：

（1）定期检查防水装置是否完好无损、钢桶表面的锈蚀和腐蚀等情况以及桶顶表面是否有起泡（内容物腐蚀产生的气体）等情况。

（2）对于海洋气候区域且室外储存的钢桶，由于空气中盐分含量高，桶面腐蚀进行得更快，请近距离经常检查。

（3）在进行最终处理之前，请检查是否因腐蚀或处理而打开孔。