联合国对钢桶上日期标记的匹配要求

文/杨柳

【情况介绍】

钢桶用户可查询是否要求在钢桶底部压印日期标记，而在顶部或侧面的日期标记必须匹配，特别是“年份”标记。此警告提供了匹配要求的解释，并为钢桶制造商提供了豁免。

【在钢桶底部发现的日期标记】

在新钢桶底部压印不完整的联合国标志是根据《联合国危险货物运输规则范本》6.1.3.2的要求(另见《国际海运危险货物规则》同一段)。49 CFR§178.503(a)(10)同样要求在容量大于100升的新钢桶的底部有某些永久性标记。这些标记是为了帮助修复和再制造，而不是作为桶的联合国认证标志，该标志必须在质量超过30kg/L的包装的侧面。

【在钢桶侧面发现日期标记】

完整的联合国认证标志通常是在完全组装和泄漏测试后，或在修复或再制造后放置在钢桶的侧面。在大多数情况下，新桶是制造的，在两个标记地点都标有年份，因为桶通常是按订单制造的。但在某些情况下，在最终组装或包装制造完成之前，桶底可能会被切割和压印。在这种情况下，底部的年份和侧面的年份可能会有所不同。例如，如果桶底是在2022年制造并压印的，但直到2023年才组装成新桶并进行泄漏测试，那么标记就会冲突。修复或再制造的桶通常有冲突的标记，因为修复器必须应用新的完整标记。

【匹配要求】

49 CFR§178.503(a)(10)规定:“本节(a)(1)至(a)(6)段中标记在顶部或侧面的信息必须与原制造商在本节(a)(1)至(a)(6)段中永久标记在桶底的信息相同。”引用的段落(a)(6)包含包括生产年份的最后两位数字的要求。综上所述，第(a)(6)及(a)(10)段规定桶底所标示的制造年份与桶顶或侧面所标示的年份相符。

【钢桶制造商可用的补救方法】

钢桶制造商可以通过向管道和危险材料安全管理局(PHMSA)申请特别许可证来寻求豁免这一匹配要求。事实上，ISDI于2021年代表Myers Container LLC获得了授予此类豁免的PHMSA特别许可证21242。ISDI成员公司可以根据49 CFR§107.107寻求SP 21242豁免。虽然SP 21242目前将于2023年9月30日到期，但ISDI将提交一份完整的续期申请，以防止SP 21242到期，直到对续期申请采取最终行政行动。

（原文来源：ISDI，翻译：杨文亮）