【国际标准】包装 钢桶 第3部分：嵌入式法兰封闭器ISO 15750-3:2022（5）扳手适配器

文/杨文亮 译

附录D

（标准规范）

封闭器扳手适配器

D.1 A型和C型封闭器桶塞扳手适配器

A型和C型封闭器的桶塞扳手适配器结构见图D.1和图D.2所示，规格尺寸见表D.1所示。

图D.1 适用于G2和G3/4桶塞的扳手适配器

图D.2 仅适用于G3/4桶塞的扳手适配器

表D.1 桶塞扳手适配器尺寸

D.2 B型封闭器桶塞扳手适配器

B型封闭器桶塞扳手适配器的结构见图D.3所示，规格尺寸见图D.2所示。

图D.3 桶塞扳手适配器

表D.2 桶塞扳手适配器

---

 

附录E

（标准规范）

封闭器安装扭矩

E.1 A型和C型封闭器安装扭矩

E.1.1 A型和C型封闭器用于钢桶制造商和用户灌装后的封闭器安装扭矩分别见表E.1表表E.2所示。

注：在拧紧桶塞后，扭矩会随着时间的推移而逐渐减小。特别是，热塑性塑料垫圈可能会因为扭矩减小，而导致松驰。

E.1.2 应该注意的是，表中建议的扭矩是指有效的桶塞拧紧（即顺时针方向）。在拧松桶塞时测量的扭矩（即逆时针方向），与下面表中给出的不同。

表E.1 钢桶制造商用钢桶封闭器安装扭矩

表E.2 灌装后钢桶封闭器安装扭矩

E.2 B型封闭器桶塞安装扭矩

E.2.1 B型钢桶封闭器用于钢桶制造商和用户灌装后的封闭器安装扭矩，分别见表E.3和表E.4所示。

注：在拧紧桶塞后，扭矩会随着时间的推移而逐渐减小。特别是，热塑性塑料垫圈可能会因为扭矩减小，而导致松驰。

E.2.2 应该注意的是，表中建议的扭矩是指有效的桶塞拧紧（即顺时针方向）。在拧松桶塞时测量的扭矩（即逆时针方向），与下面表中给出的不同。

E.2.3 对于塑料桶塞，建议使用EPDM（三元乙丙橡胶）弹性体垫圈。

表E.3 钢桶制造商用钢桶封闭器安装扭矩

表E.4 灌装后钢桶封闭器安装扭矩

参考文献

[1] ISO 472:1999，塑料术语

[2] ISO 15750-1包装 钢桶 第1部分：最小总容量为208L、210L和216.5L的开口钢桶

[3] ISO 15750-2 包装 钢桶 第2部分：最小总容量为212L、216.5L和230L的闭口钢桶