【国际标准】包装 钢桶 第3部分：嵌入式法兰封闭器ISO 15750-3:2022（3）B型封闭器

文/杨文亮 译

附录B

（标准规范）

锯齿形法兰封闭器系统（B型封闭器）

B.1 锯齿形法兰封闭器系统的组成

封闭器系统和组件可能与图B.1和图B.2所示的封闭器组件有偏差。但是，必须遵守规定的尺寸。

1-桶顶；2-注入垫片；3-封盖；4-垫圈；5-焊接扳扣；6-钢制桶塞；7-法兰；8-法兰密封垫圈；d1-公称螺纹直径

图B.1 配置钢制G2桶塞的封闭器组成

1-桶顶；2-金属环；3-塑料封盖；4、桶塞密封垫圈；5- 桶塞扳扣；6-塑料桶塞；7-法兰；8-法兰注胶垫圈；d1-公称螺纹直径

图B.2 配置塑料G2桶塞的封闭器组成

B.2 法兰和密封特性

B.2.1 尺寸

法兰的具体结构和尺寸见图B.3和表B.1所示。

法兰可能会与图中所示的不一致。

1-排液孔；2-注胶垫圈

B.3 法兰

表B.1 法兰

B.2.2 材料与配置

法兰应由符合ISO 3573或ISO 3574的低碳钢或其他适合其预期用途的材料制成。

注胶垫圈的具体类型应由买方和供应商商定。

法兰的其他配置应由买方和供应商商定。

B.3 钢制桶塞和桶塞垫圈

钢制桶塞和弹性桶塞垫圈的具体结构见图B.4和B.5所示，规格尺寸见表B.2所示。

钢制桶塞和弹性桶塞垫圈可能与图中所示不同。

图B.4 钢制桶塞

图B.5 弹性桶塞垫圈

表B.2 钢制桶塞和弹性桶塞垫圈

B.3.2 材料与配置

桶塞应由符合ISO 3573或ISO 3574的低碳钢或适合预期用途的其他材料制成。

桶塞垫圈应由弹性橡胶制成，然而热塑性塑料也是可以接受的。弹性橡胶或热塑性塑料的具体类型应由买方和供应商商定。

桶塞和桶塞垫圈的可选配置应由买方和供应商商定。

B.4 塑料桶塞和弹性桶塞垫圈

B.4.1 尺寸

塑料桶塞和弹性桶塞垫圈的具体结构见图B.6和B.7所示，规格尺寸见表B.3所示。

塑料桶塞和弹性桶塞垫圈可能与图中所示不同。

图B.6 塑料桶塞

图B.7 弹性桶塞垫圈

表B.3 塑料桶塞和弹性桶塞垫圈

B.4.2 材料和配置

桶塞应由聚丙烯共聚物制成，其他合适的材料可由买方和供应商商定。

桶塞垫圈应由弹性橡胶制成。弹性材料具体类型应由买方和供应商商定。

桶塞和桶塞垫圈的替代配置应由买方和供应商商定。

B.5 金属封盖和密封垫圈

B.5.1 尺寸

金属封盖和密封垫圈的具体结构见图B.8所示，规格尺寸见表B.4所示。

1-注胶垫圈；2-刻线

图B.8 金属封盖

表B.4 金属封盖

B.5.2 材料和配置

金属封盖应由符合ISO 11849或ISO 11950的低碳钢板或其他适合预期用途的材料制成。

金属封盖的其他配置应由买方和供应商商定。

B.6 无封盖的封闭器装配组合

B.6.1 尺寸

无封盖的封闭器装配组合结构见图B.9所示，装配尺寸见表B.5所示。

封闭器装配组合可能与图中所示不同。

注：ISO 16750-1和ISO 15750-2要求封闭器装配组合不应高出桶顶圈边的上边缘。

图B.9 无封盖的封闭器装配组合

表B.5 无封盖的封闭器装配组合

B.7 带封盖的封闭器装配组合

B.7.1 尺寸

带封盖的封闭器装配组合结构见图B.10所示，装配尺寸见表B.6所示。

封闭器装配组合可能与图中所示不同。

注：ISO 16750-1和ISO 15750-2要求封闭器装配组合不应高出桶顶圈边的上边缘。

图B.10 带封盖的封闭器装配组合

表B.6 带封盖的封闭器装配组合

（未完待续）