【国际标准】包装 钢桶 第3部分：嵌入式法兰封闭器ISO 15750-3:2022（1）总则
文/杨文亮 译
国际标准
包装 钢桶 第3部分：嵌入式法兰封闭器系统
ISO 15750-3：2022
【目录】
前言
1、范围
2、引用标准
3、术语和定义
4、尺寸、材料和外观
5、设计与制造
5.1 法兰
5.2 桶塞
5.3 保险盖和标签盖
5.4 标签环和保险环
附录A 八边形法兰封闭系统（A型封闭器）
附录B 锯齿形法兰封闭系统（B型封闭器）
附录C 八边形（G2）/六边形（G3/4）法兰封闭器系统（C型封闭器）
附录D 桶塞扳手适配器
附录E 桶塞安装扭矩
参考文献
前言
ISO(国际标准化组织)是一个世界性的国家标准机构(ISO成员机构)联盟。制定国际标准的工作通常由ISO技术委员会进行。对已设立技术委员会的某一主题感兴趣的每个成员机构都有权派代表参加该委员会。与ISO联系的国际政府组织和非政府组织也参与了这项工作。ISO与国际电工委员会(IEC)在所有电工标准化事务上密切合作。
用于开发本文件的程序和用于进一步维护的程序在ISO/IEC指令第1部分中进行了描述。特别需要注意的是，不同类型的ISO文件需要不同的批准标准。本文件根据ISO/IEC指令第2部分的编辑规则起草。
提请注意的是，本文件的某些内容可能涉及专利权。ISO不负责识别任何或所有此类专利权。在文件开发过程中确定的任何专利权的详细信息将在导言和/或收到的ISO专利声明清单中。
本文件中使用的任何商号都是为方便用户而提供的信息，不构成背书。
有关标准自愿性的解释，ISO与合格评定相关的特定术语和表述的含义，以及ISO在技术性贸易壁垒(TBT)中遵守世界贸易组织(WTO)原则的信息。
本文件由ISO/TC 122包装技术委员会与欧洲标准化委员会(CEN) CEN/TC 261包装技术委员会根据ISO和CEN之间的技术合作协议(维也纳协议)共同编写。
本第二版取消并取代了第一版(ISO 15750-3:2002)，在第一版技术上进行了修订。
主要变化如下:
——在4.3中，法兰、桶塞、标签环和保护环的表面状态现在可以在买方和供应商之间进行选择;
——附件C中锌合金压铸塞因过时而删除了其结构和尺寸;
——在图C.1中，锌合金塞已过时，已被钢塞取代;
——在C.7中，法兰和桶塞的垫圈的材料现在可以由买方和供应商商定。
ISO 15750系列中所有部件的列表可以在ISO网站上找到。
任何关于本文档的反馈或问题都应提交给用户的国家标准机构。这些机构的完整列表可以在ISO官方网站上找到。
包装 钢桶 第3部分：嵌入式法兰封闭器
1 范围
本文件规定了用于钢桶的嵌入法兰式封闭系统的结构特性、尺寸和外观。
2 引用标准
以下文件在文本中被提及，其部分或全部内容构成本文件的要求。对于注明日期的参考文献，仅适用引用的版本。对于未注明日期的引用，引用文件的最新版本(包括任何修订)适用。
ISO 228-1，无缝的密封管螺纹。第1部分:尺寸、公差和名称
ISO 228-2，无缝的密封管螺纹。第2部分:测量标准和方法
ISO 3573，商业和冲压用热轧碳钢薄板
ISO 3574，商业和冲压用冷轧碳钢薄板
ISO 5002，商业和冲压用热轧和冷轧电镀锌碳钢薄板
ISO 11949，冷轧镀锡薄钢板
ISO 11950，冷轧铬镀薄钢板
3 术语和定义
本标准适用下列术语和定义。
ISO和IEC在以下地址维护用于标准化的术语数据库:
——ISO在线浏览平台:https://www.iso .org/ obp
——IEC电子百科:https://www.electropedia .org/
3.1
嵌入式法兰封闭器
带螺纹的法兰采用机械嵌入法固定的钢制封闭器，可与钢、其他金属或合成材料(如塑料)制成的塞子配合，确保钢桶的密封性。
3.2
弹性橡胶
通过施加应力和应力释放，能发生大幅度变形后迅速恢复到其初始尺寸和形状的高分子材料。
[ISO 472：2013]
3.3
热塑性塑料
能够具有塑料特有的温度特性，通过加热反复软化和通过冷却变硬的塑料，并且在软化状态下，可以通过模压、挤压或挤出反复成型的塑料。
4 尺寸、材料和外观
4.1 G3和G3/4封闭器的公称直径和螺纹尺寸，应符合ISO 228-1的规定。
这些螺纹上应该可以安装符合ISO 228-2的G2型压力表。
4.2 封闭器的尺寸和材料应与下列符录一致：
附录A：八边形法兰封闭器（A型封闭器）
附录B：锯齿形法兰封闭器（B型封闭器）
附录C：八边形（G2）/六边形（G3/4）法兰封闭器（C型封闭器）
4.3 法兰、桶塞、标签环和保护环的表面涂层，应由买方和供应商选择并商定。
如果出于兼容性的原因，需要封闭封采用其它表面涂层，包括内表面和外表面的不同性质处理，应由买方和供应商商定。
5 设计与制造
5.1 法兰
法兰是机械嵌入式的，且在嵌入装配后确保密封。
5.2 桶塞
桶塞的设计 应便于用简单的工具进行安装或拆卸。
这些桶塞应该在底部有一个便于扳手操作的凸起装置，这个凸起装置应采用焊接加工成为桶塞的一部分。
扳手的尺寸应该能够在操作钢制桶塞和塑料桶塞时通用。举例见附件D。
有关推荐的桶塞扭力矩，见附件E。
5.3 保险盖和标签盖
保险盖或标签盖在安装时，应可用手动或气动工具进行压接，并应按海关的规定锁定封盖用以防盗取。
保险盖和标签盖的设计，应使其能用简单的工具进行拆卸。
5.4 标签环和保险环
标签环和保险环的设计，应使它们在安装时能与法兰同时机械嵌入。标签环应符合海关密封的要求。
注：标签环和保险环能够对法兰的嵌入有一定的加固，并有利于桶口处防止外界腐蚀。
（未完待续）
