SEFA：工业包装钢桶标签解读

文/杨文亮

1、基本要义理解

在讨论钢桶的标签时，应始终记住，钢桶是工业包装，这意味着它们是由专业人员生产、填充、清空和处理/分类的。对于那些用于危险货物运输的钢桶(这是生产的主要份额)的情况更是如此。除此之外，作为材料的钢在几十年甚至几个世纪里都很容易被识别和分类，甚至没有任何标签。在这种情况下，应该提到的是，许多用于运输危险货物的包装必须带有联合国标志，该标志已经提供了关于材料的信息(下面描述的例子是“1A1”，“1A2”和“6HA1”类型，其中“A”总是代表“钢”，而“B”则是铝)。

我们理解，原则上灌装者有义务在灌装产品上粘贴材料标签，包装供应商必须将有关各自材料的信息转发给灌装者。在这种情况下，标签将与灌装产品上的其他信息一起出现在产品标签上，因为这通常用于许多消费品，例如瓶装啤酒。

此外，我们理解，根据CONAI指南，在意大利，工业包装(B2B包装或“中性包装”)原则上足以在运输文件和/或通过数字渠道(例如，二维码和网站)提供包装材料的信息。

然而，钢桶制造商经常在桶体上打印材料标签(“FE 40”)与联合国标志结合，因为这在大多数情况下在技术上是可行的。有时封闭箍(见下文)也有一个标记(也“FE 40”)，由封闭箍生产商与其他产品信息一起附上。对于开口钢桶的桶盖，钢桶生产商通常很难贴上材料标签，并且认为没有必要，因为很明显，盖子是由相同的材料制成的(同时，根据危险品运输规则，清空者必须重新盖上盖子-这意味着盖子和桶体在其生命周期的大部分时间内保持组装状态)。在组合桶的情况下，内部的容器总是标记(“HDPE 2”)。

2、钢桶的类型

下面我们列出了关于不同钢桶类型的更详细的信息:

（1）开口钢桶(OH，联合国危险品代码“1A2”):

①体积在6至216升之间，

②材料厚度0.5至1.2毫米

③总重量1.3至25公斤④组件:

❶桶身:钢制

❷盖子:钢制

❸封闭箍:钢制，手动或简单的工具打开，必须访问填充产品

❹密封垫片:由三元乙丙橡胶或PU制成，不易拆卸-固定在盖子上(不影响回收)

❺防盗销:钢或塑料(重量只有几克)，通常填充物更换自己的防盗销⑤如果钢桶用于危险品运输(大多数情况下)，排空后必须重新组装盖子和封闭箍。

⑥有时开口桶有闭口钢桶封闭器(见以下:闭口钢桶)

⑦有时较小的桶型也有提环或提手(也是钢制的)，它们总是附着在桶体上，直到钢桶被回收。

开口钢桶

有封口钢桶封闭器和提手的开口钢桶

（2）闭口钢桶(TH，联合国危险品代码“1A1”):

①容积在6到225升之间

②材料厚度0.5至1.2毫米

③总重量1.1至22公斤

④组件:

❶桶身:钢制

❷桶塞:钢(18-69克)或塑料(6-27克，PP, PA)❸

封盖:钢或塑料(5-14克)

⑤使用简单工具打开密封件-必须能够接触到填充产品

闭口钢桶

钢或塑料制成的闭口钢桶-桶塞

（3）钢塑复合桶(联合国危险品代码6HA1):

①体积在6至216升之间

②材料厚度(钢)0.5至1.2毫米

③总重量1.4至25公斤

④组件:

❶外壳:钢

❷内部容器:高密度聚乙烯(0.2至3.5公斤)

⑤复合桶原则上可以是开口钢桶或闭口钢桶。对于开口钢桶，排空后，内部(塑料)容器可以很容易地取出和分离。对于一个闭口钢桶，这也是可能的，但一个特殊的工具是用来切开钢桶。其他组件(盖子、OH封闭箍、TH封闭器等)如上所述。

钢塑复合桶

钢塑复合桶内部容器

（原文资料：SEFA Information on  “Material Labelling for Industrial Packaging: Steel Drums”）