| 
                 钢桶内部清洁度测量标准 
                 国际钢桶制造商联合会(ICDM)
杨文亮 译
  
                制定这项标准的目的,是要我们通过采用专业科学的方法,保证钢桶内部清洁度最基本的检测准确度。 
                1、适用范围 
                钢桶的容量等于或大于200升,并装配了采用卷封连接的桶顶和桶底的闭口钢桶。 
                开口钢桶以及中小型钢桶不包括在这项规定中,但可以在以后适当时候添加。 
                2、参考标准 
                NAS 1638 (美国国家航空航天标准)。 
                3、检测技术 
                3.1 检测样品选用即将使用中的钢桶(有批号、合格证),钢桶应有最少一个封闭器螺口,或者采用客户自制的桶口(桶口将用于测试时将检测插头插入或取出,并保持在一个干净的环境中)。 
                3.2 采用5升的溶剂(异丙醇或甲苯)。 
                3.3 在溶剂使用之前,将溶剂用0.8~1微米的过滤器进行过滤。保证使用前溶剂完全清洁。然后对溶剂的清洁度进行测量,该测量值为初始值,将在最终的测量记录中给予扣除。 
                3.4 将溶剂注入待测量的钢桶中,注入过程应保证不在钢桶内添加任何污染。 
                3.5 将钢桶旋转和倾斜,使用清洗桶内所有的部件,包括顶部、底部和桶身等。 
                (1)桶底部清洗:将钢桶放置到旋转台上,桶底置于下方,直立放置。然后旋转钢桶,让桶底每一个角落都得到清洗,  
                (2)桶身清洗:将钢桶横置在滚筒机上,使钢桶旋转,让桶身内部每一个部位都得到清洗。 
                (3)将钢桶放置到旋转台上,桶顶置于下方,直立放置。然后旋转钢桶,让桶顶每一个角落都得到清洗。 
                3.6 用泵抽取清洗完的桶内溶剂,抽取量不少于注入量的95%。 
                3.7 测量每100毫升清洗溶剂中的污染颗粒量。必要时可重复测量,以便确保结果准确。 
                为了获得准确的钢桶污染,计数结果应当有50个。 
                3.8 将5升溶剂采用1微米绝对孔径的膜过滤器进行过滤。 
                3.9 将过滤所得的残留物进行干燥,然后称量。 
                (1)采用精确度达1.0mg的固定膜滤光器对溶剂进行过滤。 
                (2)过滤完溶剂后,用少量的清洗液清洗漏斗内壁,并过滤。 
                (3)使用真空泵吸取残留物上的溶剂,直到在过滤器中的液体完全地吸引出来。(在这种情况下,如果吸入力太强,液体可能进入真空泵,所以真空泵应进行适当的调整)。 
                (4)停止真空泵,用镊子取出过滤器,并将其放置在一个干净的板或铝托盘中。 
                (5)对托盘及托盘上的过滤器及残留物一起进行干燥。 
                (6)使用精度达0.1mg的精密天平对过滤器进行称重。 
                4、测量标准 
                (1)适用钢桶范围 
                在第一款中规定的钢桶,有98%可以适用。 
                (2)普通钢桶 
                ◎ 颗料: NAS 5级。 
                
                  
                    
                      | 项目  | 
                      颗粒尺寸 
                        (微米)  | 
                      200升钢桶的液体中污染 
                        (每100毫升溶剂中的颗粒量)  | 
                     
                    
                      测量结果  | 
                      5~15  | 
                      8000  | 
                     
                    
                      15~25  | 
                      1425  | 
                     
                    
                      25~50  | 
                      253  | 
                     
                    
                      50~100  | 
                      45  | 
                     
                    
                      >100  | 
                      8  | 
                     
                   
                 
                ◎ 重量: NAS 100级。 
                即,假如100毫升中含有0.02毫克污染物,这意味着200升钢桶中最多含有40毫克污染物。 
                (3)内涂钢桶 
                ◎ 颗粒:NAS 3级。 
                
                  
                    
                      | 项目  | 
                      颗粒尺寸 
                        (微米)  | 
                      200升钢桶的液体中污染 
                        (每100毫升溶剂中的颗粒量)  | 
                     
                    
                      测量结果  | 
                      5~15  | 
                      2000  | 
                     
                    
                      15~25  | 
                      356  | 
                     
                    
                      25~50  | 
                      63  | 
                     
                    
                      50~100  | 
                      11  | 
                     
                    
                      >100  | 
                      2  | 
                     
                   
                 
                ◎ 重量:NAS 100级。 
                即,假如100毫升中含有0.02毫克污染物,这意味着200升钢桶中最多含有40毫克污染物。 
                说明:钢桶是不是认真清洗,这在实际操作中,其测量结果可能是不太一样的。 
                5、检测报告 
                
                  
                    
                      | 供应商  | 
                      钢桶内部清洁度  | 
                     
                    
                      客户要求  | 
                      控制标准  | 
                         | 
                     
                    
                      目标数据  | 
                         | 
                     
                    
                      产品代码  | 
                         | 
                      生产日期  | 
                         | 
                     
                    
                      可追溯性  | 
                         | 
                      制造商  | 
                         | 
                     
                    
                      测定结果  | 
                     
                    
                      颗粒  | 
                     
                    
                      尺寸大小  | 
                      在钢桶中的颗粒数量(A),计算结果(3.7)  | 
                      200升的液体中每100毫升的颗粒污染(A/2000)  | 
                      级别  | 
                     
                    
                      5~15 μm  | 
                         | 
                         | 
                         | 
                     
                    
                      15~25μm  | 
                         | 
                         | 
                         | 
                     
                    
                      25~50μm  | 
                         | 
                         | 
                         | 
                     
                    
                      50~100μm  | 
                         | 
                         | 
                         | 
                     
                    
                      >100μm  | 
                         | 
                         | 
                         | 
                     
                    
                         | 
                      平均级别  | 
                         | 
                     
                    
                      颗粒的重量  | 
                      mg  | 
                     
                    
                       每100毫升的重量(2000)  | 
                      mg  | 
                     
                    
                      根据ICDM标准的测试结果: 
                           | 
                     
                   
                 
               |